想必很多人心目中的白娘子，还是停留在赵雅芝和叶童版本的《新白娘子传奇》，里面两人不顾世俗的眼光，克服重重困难，最后终于感动上苍。
而叶童虽然也是大美女一枚，但是在《新白娘子传奇》中的出彩表现，着实让人“安能辨我是雄雌”，并且当年她饰演的许仙成为不少少女心中的白月光。
但是你知道吗？其实这部《白娘子传奇》经过了改编，实际上，已经将明代作者冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》改掉了不少桥段，实际上，最符合原著的，应该是年的《白蛇传》。
Part1
也许是年代太过于久远，也有可能是因为人们更愿意看到美好的爱情，所以年的李香兰版本的《白蛇传》基本“无声”。
这部由香港邵氏公司联合日本东宝拍摄的《白蛇传》，结合了中日的“白蛇传说”。
中国取材于冯梦龙版本的《白娘子永镇雷峰塔》，而日本则取材自林房雄的《白夫人的妖术》（翻译）。
要知道以前的妖魔鬼怪是可以成精的，而日本也一直盛行各种百鬼传说，所以邵氏和东宝的合作，结合上一直深入人心的传说，加上当红女星李香兰的加入，《白蛇传》让人十分期待。
只不过，大部分的观众如果是看过赵雅芝版本的《白娘子传奇》，一定会被年的《白蛇传》刷新三观。
许仙并不是“专情种”，甚至有些世俗，用现在的话来说，无异于是凤凰男；而白娘子也没有那么唯美，“兽”性依旧体现在她给镇民下毒的一刻；而法海才是大冤种，好心收留凤凰男，结果自己的寺庙被淹。
Part2
《白蛇传》中的许仙，不仅没有看到那种要为国为民的书生气，反倒是有些世俗。当看到白娘子的时候，心生爱慕，但是那种爱慕，是一种贪恋美色的感觉。
收到白娘子帮助解围的银两之时，眼神发亮地不由得让人想起了“见财起意”，而在被发现银子上面有官印，了解到是白娘子从官府偷来的时候，自己锒铛入狱，也恨起了白娘子。
而白娘子苦苦追其到流放之地，倒贴才能够求得许仙的原谅，许仙终于放下了恨，二人过上了小日子，结果白娘子遭到富商的灌酒欺负，许仙也没有一点“男子气概”。
甚至见到了白娘子的真身，被吓死了，白娘子好不容易将其救回来，结果他要跑到金山寺，让法海救助自己，结果白娘子还以为是法海棒打鸳鸯，直接淹了金山寺。
整个过程，看到的许仙都是世俗，贪色，懦弱的表现，活脱脱地就是一个凤凰男，唯一的“醒悟”，便是法海牺牲了那么多徒弟，将其救回，他却悔悟起来，一头撞死了要和白娘子双宿双飞。
EXOME，这版的许仙让人看到真的毁尽童年那个叶童扮演的有责任有担当还有书生气的许仙啊！
Part3
年版本的《白蛇传》，他的特点就是不去刻意地把主角刻画成绝对的“善”。白娘子对于许仙的痴恋更像是一种病态的爱恋。
以至于苦苦追求许仙，甚至“我不听我不听”，直接大水淹了金山寺，让法海成为了冤大头.
而自己舍弃修为救助许仙的时候，以为她的一片真情可以感动许仙，却不料许仙怕她的真身怕得要死，而且觉得自己都是被白娘子拖累了人生。
于是怒火中烧，在白娘子失去法力，最虚弱的时候，许仙却选择用鞭子活活将其抽死，抽的时候，眼神之恶毒，让人不禁想起来那个《不要和陌生人说话》里面家暴的丈夫。
然而白娘子也不是那么冤的，她为了让许仙的医馆生意好起来，让许仙不再消沉，选择向全镇人喝的水里投毒。好家伙，你高尚的爱情，居然是拿着“全村人”的命陪你在玩儿啊？
所以在这里的白娘子哪怕最后是修仙去了，也让人无法喜欢上来。
这不是活脱脱的一个富家千金倒追凤凰男的故事吗？
但是值得一提的是，《白蛇传》中，场景和道具做得十分用心，牡丹和桃花，以及二人重逢时候的白牡丹，以及后面的紫藤，拍摄公司都是一一对应原著来布景。
远景的拍摄让整个布景“大气”地呈现在了观众的眼前，并且十分具备江南水乡的美景之感，这样的场景，放到现在看也能比不少电影的不走心的场景好得多。
只能够说，年版本的《白蛇传》更愿意贴近原著，而《白娘子传奇》更愿意圆了观众的团圆梦。
