提到《新白娘子传奇》相信大家都很熟悉。作为中国四大民间传说之一,《白蛇传》的故事源远流长,随着文人墨客的润色,该故事也在传播中愈加凄美动人,对于许多人而言,真正系统而全面了解“白蛇传”故事无疑是从《新白娘子传奇》开始。
年,由赵雅芝、叶童、陈美琪等主演的《新白娘子传奇》一经播出就引起轰动。该剧以民间传说及《白蛇全传》为蓝本,并加入“新黄梅调”唱词,特效唯美,画面古色古香;台词古韵,唱词娓娓动听,不仅播出后取得不错的收视率和口碑,多年来更是被无数次重播,成为几代观众的童年记忆。
《新白娘子传奇》的几位编剧都有着深厚的国学功底,在该剧中尽显国学知识。除了台词上的比拟、夸张、赋、比、兴等修辞手法运用外,剧情上也涵盖了许多中国传统文化及儒释道精髓,比如千里浮屠、凤凰于飞、清明踏青、挤神仙等。
而端午节这个中国传统节日也在《新白娘子传奇》中出现,并占用了大量篇幅,很详细地表现出了该节日的民间习俗。
《新白娘子传奇》中关于端午节的剧情主要包括“端午现形”和“白蛇盗仙草”这两个经典故事。在这段剧情中,该剧为观众普及了不少端午传统习俗。
首先就是吃粽子、送礼,尽管端午节被称为“恶”节,但却被中国人以喜庆的方式来渡过,吃粽子、探亲,送礼,这是最基本的风俗。在《新白娘子传奇》中小青受不了端午热气为了脱身也是选择“去湖州看姑妈”为借口。而对于粽子的描写,剧中许仙回家过节时,掌柜特地强调,家乡湖州的粽子天下有名,这里也点出了端午选粽的技巧,因为在过去,湖州粽天下闻名,堪称浙江第一。
其次,杭州端午“吃癞蛤蟆”的习俗也与《白蛇传》大有渊源,在当年流传的众多《白蛇传》版本中有一版是这样的:当年癞蛤蟆和白蛇争吃许仙吐出来的汤团,汤团被白蛇抢去了,癞蛤蟆怀恨在心便变成法海和尚报仇,随后就常常与白蛇为敌,并将她镇压于雷峰塔下,而杭州人同情白娘子,痛恨法海,就吃癞蛤蟆“解恨”。
除此之外,“端午避五毒”是剧中着重刻画的习俗,因为青白二蛇即为“五毒”之一。
在端午节,喝雄黄酒避五毒是中国自古的风俗,剧中郝江化即在那一天让许仙在酒中加入雄黄,也因此使得白蛇在喝下后现出真身,引出“白娘子盗仙草”的剧情。
《新白娘子传奇》中白蛇与许仙爱情的升华也是从端午节开始。
在中国,端午节除了“恶节”之外,还被称为“女儿节”,在那天女子们向心仪的男子送“艾草香包”以表达爱意。
《新白娘子传奇》中虽然没有表现这个习俗,却让许仙和白蛇的感情从此刻开始升温。
端午节那天,许仙和白蛇二人独处,饮酒诉情,相互表达心中的爱意;而许仙被白蛇真身吓死后,白蛇盗仙草、闯地府也将以往的“报恩”变成了“动情”。
其实,剧版《新白娘子传奇》在这段剧情中少了一些细节,以至于观众难以看出白娘子对许仙情感的转变。
在《新白娘子传奇》当初的剧本小说中白娘子去闯入地府时遇到了观音大士。
观音大士赐给她莲花座她才得以闯地府,在赐白娘子莲花座时观音已经洞察到她此时与许仙的感情已经不是当时许诺的“报恩”,而是变成了“爱情”,也因此提醒于她如果继续下去怕是会引来灾难……电视剧中没有这些细节则给人的感觉就是白娘子与许仙的结合是观音所允许的。所以很容易让人感觉到白娘子报恩就是以身相许,看不出来她和许仙感情的改变。
端午节这段故事是白蛇与许仙感情的升华,也是剧情风格转变的开始。从此之后,白娘子对许仙更是疼爱有加,而剧情上也没有了以往的平淡温馨,而是接连出现了“三皇祖师会”“梁王府盗宝”等曲折的故事,正是因为白蛇对许仙动了真情,所以奋不顾身帮他一一化解,而编剧让“许白恋”在端午节升华,正是应了它是民间的“女儿节”!
作为一部电视剧,在向观众展示了凄美动人的爱情故事外,还普及了国学知识及传统风俗习惯,这是成功的,也因此《新白娘子传奇》被称为经典之作它是实至名归!